Page 16 - 新加坡齐鲁会章程

appoint a new trustee to fill a vacancy must be given by posting it on the notice

board in the Society's premises at least two (2) weeks before the General

Meeting at which the proposal is to be discussed. The result of such General

Meeting shall then be notified to the Registrar of Societies.

11.4 关于将信托人从托管中移除或委任一名新信托人填补空缺的建议的通知，须在讨

论该事项的会员大会召开前至少两（2）周张贴在本会的场所。会员大会的结果应通知

社团注册局。

11.5 The address of each immovable property, name of each trustee and any

subsequent change must be notified to the Registrar of Societies.

11.5 每处不动产的地址、每位受托人的名称和任何随后的变更必须通知社团注册局。

VISITORS AND GUESTS

访客

12.1 Visitors and guests may be admitted into the premises of the Society but

they shall not be admitted into the privileges of the Society. All visitors and

guests shall abide by the Society’s rules and regulations.

12.1 访客可以被允许进入协会的场所，但是他们不得被允许进入社团的保密场所。所

有访客和客人应遵守本会的规章制度。

PROHIBITIONS

禁止

13.1 Gambling of any kind, excluding the promotion or conduct of a private

lottery which has been permitted under the Private Lotteries Act Cap 250, is

forbidden on the Society's premises. The introduction of materials for gambling

or drug taking and of bad characters into the premises is prohibited.

15